世界の狂日本語集めてみた

海外には親日家、日本に好感を抱いている方や
「まぁ、日本人って金持ちだし？日本語の看板で日本人を呼び寄せようぜ？」的な方が
日本語の看板を掲げていたりします。

でも、日本語は世界的に見て難しい言語に位置付けられています。

この記事では不自然な日本語を狂日本語と名付け
私が歩き回って見つけた”世界の狂日本語”をご紹介していきましょう。

あの幻の無法地帯「九龍城」は今、のほほんとした公園になっていました(他)

2017/03/13 香港の珍スポット、変わった観光地奇食・ゲテモノ料理・ローカルパン・ローカルフード, 民話伝説

かつての無法地帯も

1960年代後半から1970年代にかけては鉄筋コンクリート（RC造）のペンシルビルに建て変わったものの無計画な建設のために九龍城砦の街路は迷路と化した。「九龍城には一回入ると出てこられない」といわれる所以はここにある。また行政権が及ばなかったために売春や薬物売買、賭博、その他違法行為が行われ、中国語で「無法」地帯を意味する「三不管」（サンブーグヮン）の地域と呼ばれるようになる。

九龍城-wikipedia

かつては難民のスラム、無法地帯と言われていた「九龍城」も
1994年に取り壊され、「九龍公園」になっています。
かつての面影は一切感じさせない様相ですが
「ここにスラムがあった」と知っているだけでちょっと不思議な気持ちになります。

住所：Kowloon Park Sports Centre, 22 Austin Rd, Tsim Sha Tsui, 香港